Päätös

Kaupunkisuunnittelulautakunta antoi valtuustoaloitteesta kaupunginhallitukselle seuraavan lausunnon:

Kaupunkisuunnittelulautakunta merkitsee valtuustoaloitteen tiedoksi ja toteaa, että eurooppalaisia pääkaupunkeja ja muita Eurooppaan viittaavia paikannimiä on jo melko kattavasti otettu käyttöön helsinkiläisten kaavanimien nimenosana. Käyttämättä on kuitenkin vielä suuri joukko kaupunkien ja maiden nimiä, mikä onkin nyt merkitty nimistötoimikunnan nk. nimipankkiin tulevaa tarvetta varten, kun uusia, aiemmin nimeämättömiä kohteita tulee nimettäväksi.

Eurooppalaisten pääkaupunkien ja maiden aihepiiristä voidaan ammentaa jatkossa nimiä sopiviin kohteisiin. Näin voidaan esimerkiksi muodostaa jollekin uudelle alueelle sopiva teemanimistö, mikä osaltaan kohottaa näiden paikkojen tunnettuutta ja näkyvyyttä.

Nimistötoimikunta tekee yhteistyötä nimistöasioissa muun muassa rakennusviraston kanssa. Rakennusvirasto voi kertoa havainnoistaan esimerkiksi viheralueista, joilla ei ole virallista eli asemakaavalla vahvistettua nimeä. Nimistötoimikunta voi esittää tällaisen kohteen nimeämistä kaupunkisuunnitteluviraston asemakaavaosastolle. Tällöin myös valtuustoaloitteessa ehdotetut kaupunkien ja maiden nimet voivat tulla kyseeseen, mikäli ne sopivat alueen muuhun, olemassa olevaan nimistöön ja alueen ilmeeseen.

Lausunto on ehdotuksen mukainen.

Esittelijä

Valtuustoaloite

Valtuutettu Pentti Arajärvi on tehnyt 20.5.2015 seuraavan valtuustoaloitteen:

Helsingissä on katuja, aukioita tai muita paikkoja nimetty eri pääkaupunkien, erityisesti eurooppalaisten, mukaan. Tunnetuimpia ovat Tukholmankatu ja Tallinnanaukio. Muilla Pohjoismailla tai Baltian mailla ei nimikkokatua ole. Eräät Länsi-Euroopan pääkaupungit ovat saaneet kadut Arabianrantaan, mutta Pietarinkadun tausta lienee toinen.

Kaupungin tulisi nimetä katuja ja muita alueita muiden valtioiden pääkaupunkien ja ehkä myös maiden mukaan. Menettelyllä saattaisi olla merkitystä myös matkailulle ja näkyvyyden saamisessa muissa maissa. Vilnaan ollaan juuri nimeämässä katua Suomen mukaan. Kaupungin tällaisen toiminnan seurauksena voi olla myös vastaavasti Helsingin mukaan nimettyjä pakkoja muissa maissa.

Edellä esitetyn perusteella esitämme, että kaupungin nimistön kehittämisessä otetaan huomioon eurooppalaiset pääkaupungit ja erityisesti ne, joiden kanssa Helsingillä on ystävyyskaupunkisuhde.

Nimistötoimikunta

Nimistötoimikunta on 19.8.2015 käsitellyt kaupunginvaltuutettu Pentti Arajärven valtuustoaloitetta, jossa esitetään, että kaupungin nimistön kehittämisessä otetaan huomioon eurooppalaiset pääkaupungit ja erityisesti ne, joiden kanssa Helsingillä on ystävyyskaupunkisuhde. Menettelyllä saattaisi olla merkitystä myös matkailulle ja näkyvyyden saamisessa muissa maissa.

Nimistötoimikunta toteaa, että Helsingin kaupungin nimistössä on muistettu jo useita eurooppalaisia pääkaupunkeja. Vanhimpia näistä muistoista on Tukholmankadun nimi, joka on vahvistunut vuonna 1948. Nimi on annettu huomionosoitukseksi Tukholmalle mm. siltä saadun lastensairaalapaviljongin lahjoituksen johdosta. Tallinnanaukion nimi liittyy Itäkeskuksen nimistöön 1970-luvun lopulla valittuun hansakaupunki- ja kaupankäynti-teemaan; nimen ruotsinkielisestä vastineesta ilmeneekin kaupungin vanha nimitys Reval (suom. Rääveli).

Nimistötoimikunta toteaa edelleen, että vuonna 1995 päätettiin ottaa joukko eurooppalaisia pääkaupunkeja Arabianrannan eteläosan nimistöön. Näin pääsivät Helsingin nimistöön Berliini, Bryssel, Lontoo, Pariisi ja Rooma (mm. Berliininkatu, Brysselinkatu, Lontoonkatu. Pariisinkatu ja Roomankatu).

Nimistötoimikunta jatkaa, että Meri-Rastilan etelärannan nimistössä on muistettu suurta joukkoa virolaisia saaria ja kaupunkeja (mm. Hiidenmaankatu, Pärnunkatu ja Vilsandinkuja). Lisäksi mainittakoon joukko nimiä, jotka on annettu 1940-luvun lopulla silloisten ystävyys- tai kummikuntien mukaan, kuten Nackapuisto Lauttasaaressa, Norrtäljentie Oulunkylässä, Solnantie ja -puistikko Munkkiniemessä ja Täbynkallio Pitäjänmäellä.

Nimistötoimikunta merkitsee aloitteen tiedoksi ja katsoo, että eurooppalaisia pääkaupunkeja ja muita paikannimiä on jo melko kattavasti otettu käyttöön helsinkiläisten kaavanimien nimenosana. Käyttämättä on kuitenkin vielä suuri joukko kaupunkien ja maiden nimiä, mikä merkitäänkin nimistötoimikunnan nk. nimipankkiin tulevaa tarvetta varten. Aihepiiristä voidaan ammentaa jatkossa paljonkin nimiä sopiviin kohteisiin. Näin voidaan esimerkiksi muodostaa jollekin alueelle sopiva teemanimistö.

Lausuntopyyntö

Kaupunginkanslia on pyytänyt kaupunkisuunnittelulautakuntaa antamaan asiasta lausunnon kaupunginhallitukselle 30.10.2015 mennessä.